(Vertaald door Google) Elke keer als ik online naar een hotel zoek en langs een plaats scrol die beweert een kasteel / kasteel te zijn, ben ik een beetje moe, in de verwachting dat het niet helemaal is wat de naam doet vermoeden. Een bezoek aan dit kasteel heeft me echter van die scepsis genezen. Het Château is heerlijk rustig gelegen, maar toch op slechts 5 minuten rijden van Theux, waar u volop kunt eten en drinken. Het is ook slechts 10-30 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden in de Ardennen.
De eigenaren waren erg vriendelijk en meegaand, boden ons suggesties voor plaatsen om te bezoeken en serveerden een heerlijk ontbijt, terwijl ze ook respectvol waren om ons privacy te geven en zichzelf niet op te dringen. Dit is een delicaat evenwicht, maar ze hebben het precies goed. We brachten onze kleine hond mee, wat helemaal geen probleem was. Onze kamer was netjes en goed onderhouden. Zittend in het glazen huis waar je het kasteel doorheen betreedt, aan het ontbijt, voelden ik en mijn vriendin me echt helemaal ontspannen en zo ver weg van alle dingen waar we thuis aan dachten. Sterk aanbevolen als u op zoek bent naar een rustige en romantische plek weg van al het lawaai.
(Origineel)
Every time I look for a hotel online and scroll past a place claiming to be a Chateau / castle, I'm a bit weary, expecting it to not be quite what the name suggests. Visiting this Chateau though has cured me of that scepticism. The Chateau is situated in a wonderfully quiet location, but at only a 5 minute drive from Theux, which offers plenty of options for food/drink. It's also only 10-30 minutes from the major places to visit in the Ardennes.
The owners were very friendly and accommodating, offering us suggestions for places to visit and serving a wonderful breakfast, while also being respectful of giving us privacy and not forcing themselves on us. This is a delicate balance but they got it just right. We brought our little dog which was no problem at all. Our room was tidy and well kept. Sitting in the glass house you enter the chateau through, having breakfast, me and my girlfriend really felt completely relaxed and so far from all the things that were on our minds back home. Highly recommended if you're looking for a quiet and romantic place away from all the noise.