Patrick FROMENT IMMOBILIER - La Glanerie

(Vertaald door Google) Ik had in mijn advertentie expliciet vermeld: "geen makelaars". Dat ik desondanks toch ben benaderd, geeft een nogal onprettige eerste indruk wat betreft het respecteren van de wensen van de verkoper. Dat is jammer, want luisteren en aandacht zijn essentieel in de vastgoedwereld. (Origineel) J’avais pourtant indiqué explicitement “agences s’abstenir” dans mon annonce. Être contacté malgré cela donne une première impression peu rassurante quant au respect des choix du vendeur. Dommage, car l’écoute et l’attention sont essentielles dans l’immobilier.

(Vertaald door Google) Wat te zeggen ? Niet veel behalve dat deze mensen de wil van een persoon aan het einde van het leven niet respecteren... het is erg triest. Nul punten. Het woord van iemand is alleen geldig voor degenen die ernaar luisteren. (Origineel) Que dire ? Pas grand chose à part que ces gens ne pas respectent pas la volonté d'une personne en fin de vie... c'est bien triste. Zéro pointé. La parole de quelqu'un ne vaut que pour celui qui l'écoute.