(Vertaald door Google) Geen directe communicatie tijdens de verkoop van het appartement. Nooit de accounts ontvangen die voor het bestand zijn gebruikt, geen reactie na een oud lek. De ACP is net van beheerder gewisseld. (Origineel) Aucune communication directe lors de la vente de l'appartement. Jamais reçu les décomptes utilisés pour le dossier, pas de réponse suite à une ancienne fuite. L'ACP vient de changer de syndic.
(Vertaald door Google) Rampzalig. Een noodoproep voor waterschade op weekdagen om 17.30 uur om toegang te krijgen tot de beschadigde leerlingenkamer, een negatief antwoord van de heer Duponcheele persoonlijk omdat hij "naar de tafel zou gaan"... Om over te geven. (Origineel) Désastreux. Un appel d’urgence pour un dégât des eaux a 17h30 en semaine afin d’obtenir un accès au local commun sinistré, une réponse négative de Mr. Duponcheele en personne car il va « passer à table »… A vomir.
(Vertaald door Google) Mijn advies zou zijn: blijf zo ver mogelijk uit de buurt van Duponcheele. Nooit gereageerd op e-mails of telefoontjes. Wanneer je hem hiermee confronteert, begint hij te liegen en te zeggen dat hij je mails nooit heeft ontvangen. Op het einde lachte hij zelfs mee met de eigenaren van het gebouw. Zoveel meer negatieve ervaringen met dit kantoor... (Origineel) My advice would be: Stay away from Duponcheele as far as you can. Never replied to e-mails or calls. When you confronted him with this, he starts lying and saying he never received your mails. At the end he was even laughing with owners of the building. So much more negative experiences with this office...