(Vertaald door Google) Een professional, een echte,
niet iemand die het niet weet, maar die je toch vertelt:
niet iemand die details ‘vergeet’, die je achteraf shockeren,
Niet iemand die de hele tijd praat, waardoor je niet kunt denken,
Niet iemand die morgen zegt, en een week later bij je terugkomt,
Als je klaar bent om je zoektocht op te geven, buiten adem van maandenlang plaatsen bezoeken waarvan je je afvraagt waarom je ze te zien krijgt, kom je op een dag Gaëtan LEFEBVRE tegen, die je een serieuze analyse aanbiedt, en herwin je de hoop om eindelijk je nieuwe nest te vinden...
(Origineel)
Un pro, un vrai,
pas un qui ne sait pas, mais qui vous dit quand même,
pas un qui "oublie" des détails, qui vous choquent par après,
Pas un qui parle tout le temps, vous empêchant de réfléchir,
Pas un qui dit demain, et vous revient une semaine plus tard,
Lorsque vous êtes prêt a abandonner vos recherches, essoufflé par des mois de visite dans des endroits ou vous vous demandez pourquoi on vous les fait visiter, vous tombez un jour sur Gaëtan LEFEBVRE, qui vous propose une analyse sérieuse, et vous reprenez espoir de trouver enfin votre nouveau nid...
