BATIBAUM - Liège

(Vertaald door Google) Ik ben PMR en na een verzoek om de indexen te ontvangen, geweigerd door de eigenaar, de heer J (die als makelaar werkt voor Batibaum), besloot deze laatste zijn appartement in een opwelling te verkopen, waarbij hij ons als oneerlijk behandelde, ook al hebben we altijd op tijd betaald. Bovendien bepaalde hij in de huurovereenkomst "geen eigendom van welk huisdier dan ook toegestaan". (Origineel) Je suis PMR et suite à une demande de recevoir les index refusée par le propriétaire, monsieur J (qui travaille comme agent immobilier pour Batibaum), ce dernier a décidé de vendre sur un coup de tête son appartement nous traitant de malhonnêtes alors que nous avons toujours payé en temps et en heures. De plus il a stipulé sur le bail "interdit de posséder un quelconque animal de compagnie".

(Vertaald door Google) Mijn gehandicapte vrouw en ik wonen in een appartement aan de Avenue Rogier in Luik, Résidence Botticelli, gehuurd door de heer J., dat niet voldoet aan de brandveiligheidsnormen (met name het ontbreken van een brandwerende deur). Het is een energiezeef en ondanks alles indexeert deze meneer systematisch onze huur. Bovendien weigert hij ons de indexwaarden te geven en moeten we al twee jaar extra kosten betalen, ook al is ons water- en gasverbruik laag (in de winter is de maximumtemperatuur in het appartement 18 graden en in de zomer bereikt de thermometer regelmatig 35 graden). Het is een schande! (Origineel) Mon épouse handicapée et moi-même occupons un appartement Avenue Rogier à Liège, Résidence Botticelli, loué par Mr J., qui n'est pas conforme aux normes de sécurité en matière d'incendie (absence de porte résistant au feu notamment). C'est une passoire énergétique et, malgré tout, ce monsieur indexe systématiquement notre loyer. De plus, il refuse de nous communiquer les relevés d'index et, depuis deux ans, nous devons payer un supplément de charges alors que nos consommations d'eau et de gaz sont faibles (en hiver, il fait maximum 18 degrés dans l'appartement et en été le thermomètre atteint régulièrement les 35 degrés). C'est honteux !

(Vertaald door Google) Zeer professionele aanwezigheid te allen tijde superagent (Origineel) Tres professional presence a tout moment super agent