Rethye Management - Lasne

(Vertaald door Google) Gisteren passeerde ik een politieauto op de weg van de Golf naar Bois Héros. Deze passage staat niet toe om over te steken. Het politievoertuig ging richting Bois Héros en de mijne in de richting van de klim richting Vieux Chemin de Wavre. Ik stopte, ik was op weg naar boven. Er kwam geen voertuig in beweging. Op een gegeven moment geef ik het voertuig een teken om achteruit te rijden. De wegcode geeft aan dat degene die voorrang heeft het voertuig is op de klim en bovendien was er een vrije ruimte in de buurt van hen door een paar meter achteruit te rijden. Twee redenen aangegeven in de wegcode waardoor mijn voertuig voorrang kreeg: Bij het oversteken van het politievoertuig, Ik open mijn raam en ik vraag hen: Is het niet het voertuig in de opwaartse richting die voorrang heeft.? Helemaal geen antwoord van de politieagente, het is een kwestie van beleefdheid". Fout, archief. En zo ja, is het dan niet aan hen om het goede voorbeeld te geven? En niet om te profiteren van de weinige macht die ze gekregen hebben omdat ze politieagenten zijn, daarom zijn ze niet verhuisd. Wat een mooi voorbeeld! (Origineel) Hier j’ai croisé une voiture de police sur la route du golfe vers bois héros. Ce passage ne permet pas de se croiser. Le véhicule de police allait vers Bois Héros et le mien dans le sens de la montée vers Vieux Chemin de Wavre. Je me suis arrêtée, j’étais dans la montée. Aucun véhicule ne bougeait. À un moment je fais signe au véhicule de reculer. Le code de la route indique que celui qui est prioritaire est le véhicule dans la montée et de plus un dégagement était à leur proximité en reculant de quelques mètres. Deux raisons indiquées dans le code de la route qui rendaient mon véhicule prioritaire.Au moment de croiser le véhicule de la police, J’ouvre ma fenêtre et je leur un demande: N’est-ce pas le véhicule dans le sens de la montée qui a la priorité .? Pas du tout me répond la policière, c’est une question de civilité ». Faux, archifaux. Et si c’était le cas, n’est ce pas à eux de montrer l’exemple.? Et ne pas profiter du petit pouvoir qui leur est imparti parce qu’ils sont policiers.C’est la raison pour laquelle, ils ne bougeaient pas. Quel bel exemple !