AREAGRAM - Forest

(Vertaald door Google) Sylvie verzorgde de verkoop van ons appartement terwijl we in Singapore woonden. Ze regelde alles van A tot Z en ons appartement was in recordtijd verkocht. We hebben er goede herinneringen aan, alles verliep vlot en zonder de minste mankementen. Nogmaals bedankt Sylvia. (Origineel) Sylvie s'est occupée de la vente de notre appartement alors que nous vivions a Singapour. Elle a tout géré de A a Z et notre appartement a été vendu en un temps record. Nous en gardons un excellent souvenir, tout s'est fait en douceur et sans le moindre pépins. Merci encore Sylvie.

(Vertaald door Google) Sylvie is een klootzak. Het Zwitserse zakmes van onroerend goed :) Van stedenbouwkundige dossiers, PEB-cheques, verkoopstrategieën tot prachtige foto's, ze is een bondgenoot geweest voor de verkoop van ons eigendom. De advertentie was schitterend, een verkoopprijs boven onze verwachtingen en een stressvrij traject bij de notaris (dankzij zijn goede opvolging en voorbereiding) (Origineel) Sylvie est une pépite. Le couteau-suisse de l'immobilier :) Des dossiers urbanistiques, aux contrôles PEB, aux stratégie de vente, aux superbes photos, elle a été une alliée pour la vente de notre bien. L'annonce était magnifique, un prix de vente au-delà de nos attentes et un process sans stress chez le notaire (grâce à son bon suivi et préparation)

(Vertaald door Google) Makelaar zeer attent en zeer efficiënt! Daarnaast komt zijn advies als architect door opleiding zeer goed van pas bij de aan- of verkoop van een pand. (Origineel) Agent immobilier très à l'écoute et très efficace ! En plus, ses conseils d'architecte de formation sont très utiles lors d'un achat ou d'une vente d'immeuble.

(Vertaald door Google) Wat fijn om met zo'n professioneel bureau zaken te doen. De klant is zowel de koper als de verkoper. Zo zeldzaam in dit beroep. Als ik opnieuw in België moet investeren, zal ik Sylvie met gesloten ogen aanroepen. (Origineel) Quel plaisir de faire affaire avec une agence si professionnelle. Le client est autant l'acheteur que le vendeur. Tellement rare dans cette profession. Si je dois de nouveau investir en Belgique, je ferai appelle à Sylvie les yeux fermés.

(Vertaald door Google) Vriendelijkheid, beschikbaarheid en professionaliteit. Wat meer? (Origineel) Gentillesse, disponibilité et professionnalisme. Que demander de plus?

(Vertaald door Google) Gepland en gepland bezoek. Daarna geen nieuws meer. Gebrek aan professionaliteit. Vermijden. (Origineel) Visite prévue et planifiée. Plus aucune nouvelle après. Manque de professionnalisme. A éviter.